Bagian LXXXIX
Dhaumya melanjutkan, “Aku akan menjelaskan kepadamu tempat-tempat suci penghasil pahala yang terletak di barat. Di negeri Anartta, wahai Bharata, mengalir ke arah barat sungai suci Narmada, yang dihiasi pohon priyangu dan mangga, serta berkalungkan rumpun-rumpun tebu yang sangat lebat. Semua tirtha dan tempat suci, sungai dan hutan, serta gunung-gunung utama yang ada di tiga dunia, semua dewa bersama Sang Kakek Agung, juga para Siddha, para Rishi, dan para Charana, wahai yang terbaik dari para Kuru, selalu datang, wahai Bharata, untuk mandi di air suci Narmada. Dan kami telah mendengar bahwa pertapaan suci Muni Visravas berdiri di sana, dan bahwa di sana dilahirkan penguasa kekayaan, Kuvera, yang berwahana manusia.
Di sana pula terdapat puncak Vaidurya, yang utama di antara bukit-bukit, suci dan mujur, berlimpah pepohonan hijau yang selalu dihiasi buah dan bunga. Wahai penguasa bumi, di puncak gunung itu ada sebuah telaga suci yang dihiasi teratai-teratai mekar penuh dan didatangi para dewa dan Gandharwa. Banyak keajaiban, wahai raja perkasa, yang dapat dilihat di gunung suci itu, yang laksana surga sendiri dan dikunjungi para Rishi surgawi. Di sana, wahai penakluk kota-kota musuh, terdapat sungai suci bernama Viswamitra, milik rajarshi itu, yang berlimpah, wahai raja, dengan banyak tirtha suci. Di tepi sungai inilah Yayati, putra Nahusha, dahulu jatuh dari surga di antara orang-orang saleh, dan memperoleh kembali alam abadi orang-orang benar.
Di sini pula terdapat telaga yang terkenal bernama Punya, gunung bernama Mainaka, dan gunung lain bernama Asita, yang berlimpah buah dan akar-akaran. Dan di sini pula terdapat pertapaan suci Kakshasena, dan, wahai Yudhishthira, pertapaan Chyavana juga, yang terkenal di setiap negeri, wahai putra Pandu! Di tempat itu, wahai yang luhur, manusia mencapai keberhasilan tapa tanpa menjalani pertapaan yang keras. Di sini pula, wahai raja perkasa, terdapat daerah bernama Jamvumarga, yang dihuni burung-burung dan rusa, dan yang menjadi tempat tinggal para pertapa yang jiwanya terkendali, wahai yang terkemuka di antara mereka yang telah menaklukkan indranya!
Selanjutnya terletak Ketumala yang amat suci, dan Medhya yang selalu dihiasi para pertapa, dan, wahai penguasa bumi, Gangadwara, serta hutan Saindhava yang terkenal, yang suci dan dihuni kaum dwija. Di sana juga terdapat telaga terkenal milik Sang Kakek Agung, bernama Pushkara, tempat kesukaan para Waikhanasa, Siddha, dan Rishi. Didorong oleh keinginan memperoleh perlindungannya, Sang Pencipta menyanyikan sloka ini di Pushkara, wahai pemimpin para Kuru dan yang terkemuka di antara orang-orang saleh: ‘Jika seseorang yang berjiwa suci berniat pergi berziarah ke Pushkara walau hanya dalam khayalan, ia akan dibersihkan dari segala dosanya dan bersukacita di surga!’”