KAWI SASTRA MANDALAPUSTAKA DIGITAL · ALIH BAHASAKoleksi Alih Bahasa ↗
BAGIAN 71 / 99 · ± 2 MENIT BACA

34a. Akhir Hidup Para Tokoh Utama

sukang pwa Dalem, kunang ikang wangkè samya ingusungan ginawa ing bugbugan, kunang wangkè Sirakryan Pandé, samudaya, ya tika tinunon déning kadang warga, nira, sang pejah Rakryan Pandé, ya ta tistis asamun ikang Swecapura, apan akweh kang Mantri pejah manglawan i Sirakryan Pandé, sok Ki Gusti Manginté, tan katempuh ta déning ari, apan sira tunggo lor, ri wétan Sirakryan Kanca, tan katampu ta sira, caritaku sang bapa, Kyayi Dawuh Balyagung, ri patini wijanira, akarya ta sira kidung Arjuna Pralabda, tan lupa amareki Adalem, anunas karya anrat, apan sira makamanguning tatwa kidung kakawin, tan ica pwa Dalem, kinén mantuka, neher amwit, awekas-wekasen, lepas pwa sira, anelengi suwung tapamngan, pejah ta sira muksah mantuking taya, kunang pwa Sri Aji, umakwan umatyani Kyayi

Talabah, ya ta ginigsir ta sira, saking kadaton, genahan ta sira kulwaning jero, ring jero Kapal, kunang dawuh panenggahireng rat,

❖ ❖ ❖

Dalem merasa lega dan bersukacita. Adapun jenazah-jenazah yang bergelimpangan diusung dan dibawa ke tempat pembaringan. Sementara jenazah Sirakryan Pandé beserta para pengikutnya ditangani oleh keluarga dan kerabatnya sendiri. Wafatnya Rakryan Pandé menjadi penanda yang menggetarkan Swecapura, sebab banyak mantri gugur ketika berhadapan dengannya.

Ki Gusti Manginté tidak sempat terkejar oleh musuh—ia bertahan di sisi utara. Di sebelah timur, Sirakryan Kanca juga tak tertembus. Demikianlah kisah ayah kami, Kyayi Dawuh Balyagung. Seusai kepergian para keturunannya, ia menggubah Kidung Arjuna Pralabda; namun ia tidak lupa menghadap Dalem untuk memohon izin berkarya. Sebab ia berpegang pada hakikat sastra—kidung dan kakawin sebagai jalan pemahaman.

Dalem tidak berkenan; Kyayi Dawuh diminta kembali. Ia pun pamit. Pada akhirnya ia melepaskan segalanya, menatap kekosongan tapa, dan wafat mencapai moksa, kembali ke asal yang sunya.

Adapun Sri Aji, karena menjatuhkan hukuman mati kepada Kyayi Talabah, ia kemudian dipindahkan dari kedaton dan ditempatkan di wilayah barat, di dalam Kapal. Demikianlah titah penataan kehidupan di dunia yang ditetapkan.

Cari dalam Babad Dalem Samprangan

Ketik sedikitnya 2 huruf.