Bagian CCXVIII
Waisampayana berkata, “Kemudian Arjuna pergi ke tempat-tempat suci di tepi lautan selatan, yang dipenuhi para pertapa. Di sana ada lima tirtha besar, masing-masing bernama Agastya, Saubhadra, Pauloma, Karandhama, dan Bharadwaja. Meskipun suci, tempat-tempat itu justru dijauhi para pertapa.
“Arjuna melihat hal itu lalu bertanya dengan tangan terkatup, ‘Mengapa para pertapa menjauhi lima tirtha suci ini?’
“Mereka menjawab, ‘Di dalam perairan itu tinggal lima buaya raksasa yang menyeret para pertapa yang mandi di sana. Karena itulah tempat-tempat ini ditinggalkan.’
“Mendengar itu, Arjuna, meski telah dicegah, tetap ingin melihat sendiri. Ia turun ke tirtha Saubhadra untuk mandi. Begitu masuk ke air, seekor buaya besar mencengkeram kakinya. Tetapi Arjuna yang berlengan perkasa menangkap makhluk itu dan menyeretnya ke darat.
“Begitu sampai ke tepi, buaya itu berubah menjadi seorang perempuan sangat cantik, berhias indah, bersinar oleh kecantikan dan warna tubuhnya. Dhananjaya bertanya gembira, ‘Siapakah engkau, wahai jelita? Mengapa engkau hidup sebagai penghuni air? Dan dosa apa yang membuatmu mengalami nasib begini?’
“Perempuan itu menjawab, ‘Aku seorang apsara bernama Varga, sangat disayangi Kubera. Aku mempunyai empat sahabat: Saurabheyi, Samichi, Budbuda, dan Lata. Suatu hari kami berjalan menuju kediaman Kubera. Di tengah jalan kami melihat seorang brahmana muda yang tampan, bertapa seorang diri sambil mempelajari Weda. Seluruh hutan tampak bercahaya oleh tapasnya. Melihat keteguhan tapanya dan ketampanannya, kami turun untuk menggodanya. Kami bernyanyi, tersenyum, dan mencoba membangkitkan gairahnya. Namun ia tidak tergoyahkan sedikit pun. Karena marah, ia menatap kami dan berkata: “Jadilah kalian buaya penghuni air selama seratus tahun.”’”