Bagian LXVII
“Yudhishthira berkata, ‘Aku telah mendengar tentang berbagai jenis pemberian yang engkau jelaskan. Aku memahami bahwa pemberian makanan adalah yang paling utama. Namun, apakah pahala besar dari pemberian minuman? Jelaskan kepadaku secara rinci, wahai kakek!’
“Bhishma berkata, ‘Aku akan menjelaskan hal ini kepadamu. Dengarkan dengan saksama.
Pahala dari pemberian makanan dan minuman tidak dapat disamai oleh pemberian lainnya. Tidak ada pemberian yang lebih tinggi daripada keduanya.
Semua makhluk hidup bergantung pada makanan, dan dari makanan kekuatan dan energi bertambah. Karena itu, pemberian makanan dianggap sangat utama.
Dengan memberi makanan, seseorang sebenarnya memberi kehidupan. Tidak ada pemberian yang lebih tinggi daripada pemberian kehidupan.
Sebagaimana raja Sivi dahulu memperoleh pahala besar karena menyelamatkan seekor burung, demikian pula orang yang memberi makanan kepada Brahmana memperoleh pahala tinggi.
Kini dengarkan tentang minuman. Tidak ada yang dapat hidup tanpa air. Bahkan Soma, penguasa planet, berasal dari air.
Amrita, susu, makanan, tanaman, dan semua kehidupan berasal dari air.
Para dewa hidup dari amrita, Pitri dari swadha, dan manusia dari makanan—semuanya bersumber dari air.
Karena itu, tidak ada yang lebih tinggi daripada pemberian air.
Orang yang ingin kemakmuran harus memberi air. Pemberian air membawa kemasyhuran dan umur panjang.
Pemberi air akan berada di atas musuh-musuhnya, memperoleh semua keinginan, dan mencapai ketenaran abadi.
Ia terbebas dari dosa dan memperoleh kebahagiaan abadi di surga.
Manu sendiri mengatakan bahwa pemberian air membawa ke dunia kebahagiaan yang tidak pernah habis.’”