Bagian LXXXIV
“Yudhishthira berkata, ‘Wahai kakek, engkau telah menjelaskan banyak tentang pemberian, terutama sapi dan tanah. Namun aku ingin mengetahui tentang emas. Apa itu emas? Dari mana asalnya? Mengapa ia dianggap sebagai pemberian terbaik?’
“Bhishma berkata, ‘Dengarkan dengan saksama kisah asal-usul emas.
Ketika ayahku Shantanu wafat, aku pergi ke Gangadwara untuk melakukan sraddha. Saat aku hendak mempersembahkan pinda, tiba-tiba muncul tangan dari dalam tanah.
Aku sempat mengira itu ayahku yang ingin menerima persembahan. Namun menurut aturan kitab suci, pinda tidak boleh diberikan langsung ke tangan, melainkan diletakkan di atas rumput kusa.
Aku tetap mengikuti aturan itu. Tangan itu pun menghilang.
Malamnya, para Pitri datang dalam mimpiku dan berkata bahwa aku telah melakukan yang benar. Mereka memerintahkanku untuk juga memberi emas, karena emas adalah penyuci besar yang menyelamatkan leluhur dan keturunan.
Sejak saat itu aku memahami keutamaan emas.
Dahulu, Parashurama, putra Jamadagni, setelah memusnahkan Ksatria, ingin menyucikan dirinya. Ia bertanya kepada para resi seperti Vasistha, Agastya, dan Kashyapa.
Mereka berkata bahwa pemberian sapi, tanah, dan harta dapat menyucikan, tetapi emas adalah yang paling utama.
Emas berasal dari api. Ketika Agni membakar dunia, dari esensinya muncul emas yang bercahaya.
Karena itu emas mengandung esensi api dan Soma.
Berbagai hewan dan benda memiliki hubungan dengan dewa tertentu, tetapi emas melampaui semuanya.
Emas digunakan oleh dewa, manusia, dan makhluk lain sebagai perhiasan dan sumber kemuliaan.
Karena berasal dari api, emas adalah penyuci tertinggi, lebih dari tanah atau sapi.
Memberi emas sama dengan memberi semua dewa, karena Agni mewakili semua dewa dan emas adalah esensinya.
Oleh karena itu, tidak ada pemberian yang lebih tinggi daripada pemberian emas.’”