Bagian CIX
Dhritarashtra berkata,
“Ceritakan kepadaku, wahai Sanjaya, bagaimana Yuyudhana menyerang putra Bharadwaja dalam pertempuran.”
Sanjaya berkata,
“Dengarlah kisah pertempuran yang menggetarkan antara Drona dan para Pandava yang dipimpin oleh Yuyudhana (Satyaki).
Melihat pasukan Kuru dihancurkan oleh Satyaki, Drona segera maju menyerangnya. Satyaki memanah Drona dengan dua puluh lima panah, namun Drona membalas dengan lima panah tajam yang menembus tubuhnya seperti ular berdesis.
Satyaki, marah seperti gajah tersengat, menghujani Drona dengan lima puluh panah. Drona membalas dengan hujan panah yang lebih dahsyat hingga Satyaki kebingungan dan wajahnya pucat.
Melihat itu, pasukan Kaurava bersorak gembira.
Yudhishthira yang melihat keadaan itu berkata kepada pasukannya,
“Satyaki sedang berada di ambang kehancuran oleh Drona seperti matahari ditelan Rahu! Cepat bantu dia!”
Ia memerintahkan Dhrishtadyumna dan para pahlawan lain, termasuk Bhima, untuk menyerang Drona.
Pasukan Pandava pun menyerbu Drona bersama-sama, menghujaninya dengan panah. Namun Drona menerima mereka dengan tenang, seperti tuan rumah menyambut tamu, lalu membalas dengan serangan mematikan.
Tak seorang pun mampu menatapnya, karena ia bersinar seperti matahari di tengah hari. Ia membinasakan para ksatria Pandava dan Panchala seperti api membakar hutan.
Banyak pahlawan besar gugur, dan pasukan Pandava mulai tercerai-berai seperti gajah terjebak lumpur.
Di tengah kekacauan itu, Yudhishthira mendengar suara terompet Panchajanya milik Krishna. Ia menjadi cemas karena tidak mendengar bunyi Gandiva milik Arjuna, dan menduga Arjuna dalam bahaya.
Dengan hati gelisah, Yudhishthira berkata kepada Satyaki,
“Wahai Satyaki, engkau adalah sahabat, murid, dan penolong Arjuna. Tidak ada yang lebih layak selain engkau untuk menolongnya sekarang. Pergilah dan bantu Arjuna yang berada dalam bahaya besar.
Arjuna telah menembus lautan pasukan Kuru sendirian sejak pagi. Hari hampir berakhir, dan aku tidak tahu apakah ia masih hidup. Ia dikepung oleh pasukan Sindhu dan para ksatria besar.
Jika ia gugur, bagaimana aku bisa hidup?
Engkau setara dengan Krishna dalam keberanian, setara dengan para pahlawan besar dalam kekuatan. Tidak ada yang mustahil bagimu.
Tinggalkan kami, dan pergilah menolong Arjuna. Kami akan menahan Drona di sini.”
Demikian Yudhishthira memohon dengan sungguh-sungguh, memerintahkan Satyaki untuk menembus pasukan Kaurava dan mencapai Arjuna.”