Bagian CXXXI
Dhritarashtra berkata,
“Apa yang dikatakan Duryodhana ketika melihat Karna mundur dari medan perang—dia yang menjadi harapan utama kemenangan putra-putraku? Bagaimana Bhima bertempur? Dan apa yang dilakukan Karna setelah itu ketika melihat Bhima seperti api yang berkobar?”
Sanjaya berkata,
“Karna, setelah naik ke kereta lain, kembali menyerang Bhima dengan amarah besar seperti lautan yang diguncang badai.
Putra-putramu mengira Bhima akan segera binasa oleh Karna. Dengan suara busur dan telapak tangan yang menggelegar, Karna menghujani Bhima dengan panah.
Pertempuran antara keduanya kembali berlangsung dahsyat. Keduanya marah, sama-sama ingin saling membunuh, menatap dengan mata merah seperti ular berbisa.
Bhima, mengingat semua penderitaan yang dialaminya—permainan dadu, pengasingan, penghinaan terhadap Draupadi, dan kata-kata kasar Karna—menjadi sangat murka dan tak lagi mempedulikan nyawanya.
Ia menyerang Karna dengan hujan panah hingga menutupi cahaya matahari. Namun Karna dengan tenang menangkis semuanya dan membalas dengan panah-panah tajam.
Keduanya bertarung seperti dua elang atau dua makhluk buas yang saling menerkam.
Karna meniup sangkakala dan mengguncang pasukan Bhima. Ia membuat kuda-kuda dan pasukan menjadi kacau.
Bhima membalas dengan panah deras. Kuda-kuda kedua pihak bercampur di medan perang, menciptakan pemandangan seperti awan hitam dan putih di langit.
Para ksatria menyaksikan pertempuran itu dengan ketakutan, karena tidak ada yang tampak unggul. Senjata-senjata mereka saling berbenturan, dan panah-panah memenuhi langit seperti hujan meteor.
Banyak prajurit, kuda, dan gajah gugur akibat serangan mereka.
Medan perang pun dipenuhi mayat, akibat dahsyatnya pertempuran antara Bhima dan Karna yang tak terhentikan.”