Bagian CXXXIX
Dhritarashtra berkata,
“Dari hari ke hari, wahai Sanjaya, kemasyhuranku yang dahulu bersinar kini semakin redup. Banyak sekali pasukanku telah gugur. Aku merasa semua ini adalah akibat dari takdir yang berbalik.
Dhananjaya yang murka telah menembus pasukanku yang dijaga oleh putra Drona dan Karna—pasukan yang bahkan para dewa pun sulit menembusnya. Bersama Krishna, Bhima, dan Satyaki, kekuatannya semakin bertambah.
Sejak kudengar ia memasuki pasukanku, hatiku diliputi duka seperti api membakar jerami kering. Aku melihat bahwa semua raja, termasuk penguasa Sindhu, telah ditimpa nasib buruk.
Bagaimana mungkin raja Sindhu dapat selamat jika berada di hadapan Arjuna? Dari tanda-tanda yang ada, aku merasa ia sudah seperti orang mati.
Ceritakanlah kepadaku bagaimana pertempuran berlangsung. Engkau pandai bertutur, wahai Sanjaya—jelaskan bagaimana Satyaki bertempur, yang demi Arjuna, sendirian memasuki pasukan besar itu, mengguncangnya seperti gajah mengacak danau penuh teratai.”
Sanjaya berkata,
“Melihat Bhima terus maju di tengah hujan panah Karna, Satyaki—yang utama di antara bangsa Vrishni—mengikutinya dengan keretanya.
Ia mengaum seperti awan musim panas dan bersinar seperti matahari musim gugur, lalu mulai membantai pasukanmu dengan busurnya yang dahsyat, membuat mereka gemetar.
Tak seorang pun mampu menghentikan lajunya.
Namun raja Alamvusha, penuh amarah dan tak pernah mundur, maju menghadangnya.
Pertarungan mereka sangat dahsyat hingga semua pasukan berhenti bertempur dan hanya menyaksikan.
Alamvusha memanah Satyaki dengan sepuluh panah, tetapi semuanya dipotong sebelum mencapai sasaran. Ia kembali memanah tiga panah tajam yang menembus zirah Satyaki.
Ia juga melukai kuda-kuda Satyaki.
Namun Satyaki membalas dengan cepat—membunuh keempat kuda Alamvusha, lalu dengan satu panah besar memenggal kepalanya yang indah seperti bulan purnama.
Setelah membunuhnya, Satyaki melanjutkan perjalanan menuju Arjuna, sambil terus menghancurkan pasukan musuh seperti angin badai yang mengusir awan.
Ke mana pun ia ingin pergi, kuda-kudanya yang putih seperti susu atau salju membawanya dengan cepat.
Kemudian para pemimpin pasukan, termasuk Duhsasana, mengepungnya dan menyerangnya dari segala arah.
Namun Satyaki menahan mereka semua dengan hujan panah.
Ia bahkan membunuh kuda-kuda Duhsasana.
Melihat keberanian Satyaki, Arjuna dan Krishna pun bersukacita di medan perang.”