Bagian XXXIII
"Vaisampayana berkata, ‘Kemudian para manusia utama itu, yang telah bebas dari kemarahan dan iri hati serta terbebas dari segala dosa, saling bertemu sesuai dengan aturan suci yang ditetapkan oleh para resi.
Mereka semua berbahagia dan tampak seperti para dewa di surga. Anak bertemu ayah dan ibu, istri bertemu suami, saudara dengan saudara, sahabat dengan sahabat.
Para Pandavas dengan penuh sukacita bertemu dengan Karna, Abhimanyu, dan putra-putra Draupadi. Mereka berdamai dengan Karna.
Semua pahlawan itu, melalui anugerah Vyasa, berdamai satu sama lain, meninggalkan permusuhan, dan hidup dalam persahabatan.
Sepanjang malam mereka hidup dalam kebahagiaan, seakan berada di surga. Tidak ada kesedihan, ketakutan, atau kebencian. Para wanita yang bertemu suami, anak, dan keluarga mereka pun terbebas dari duka dan dipenuhi kebahagiaan.
Setelah satu malam penuh kebahagiaan, mereka saling berpamitan dan kembali ke alam masing-masing. Dalam sekejap, mereka menghilang dari pandangan, masuk kembali ke sungai Bhagirathi dan menuju alam para dewa, Brahman, Varuna, Kubera, atau Surya, sesuai takdir masing-masing.
Para wanita yang ingin mengikuti suami mereka, atas perintah Vyasa, masuk ke dalam sungai suci itu dan mencapai alam yang sama dengan suami mereka.
Mereka memperoleh tubuh surgawi, perhiasan, dan kebahagiaan.
Vyasa juga memberikan anugerah kepada semua yang hadir sesuai keinginan mereka.
Orang yang mendengar kisah ini akan memperoleh kebahagiaan di dunia dan akhirat. Mereka yang membacakan kisah ini akan memperoleh kemuliaan dan kebahagiaan bersama keluarga serta segala hal yang diinginkan.
Demikianlah pahala bagi mereka yang mendengarkan kisah suci ini dengan iman dan ketulusan.’