Pembunuhan Sisupala
Bagian XXXIX
Waisampayana berkata:
“Ketika melihat sidang besar para raja itu bergolak oleh amarah, laksana samudra dahsyat yang diaduk angin pada masa pralaya, Yudhishthira lalu berpaling kepada Bhishma yang tua, kakek kaum Kuru, manusia paling bijaksana di antara mereka, sebagaimana Indra sang penakluk musuh berpaling kepada Brihaspati, lalu berkata:
‘Wahai Kakek, samudra besar para raja ini telah bergelora oleh kemarahan. Katakanlah kepadaku, apa yang sebaiknya kulakukan menghadapi keadaan ini? Apa yang harus kulakukan agar yajna ini tidak terganggu dan rakyatku tidak mengalami celaka?’
Ketika Yudhishthira yang adil dan memahami dharma berkata demikian, Bhishma, kakek kaum Kuru itu, menjawab:
‘Jangan takut, wahai harimau wangsa Kuru. Mungkinkah seekor anjing membunuh singa? Aku telah lama mengetahui jalan yang baik dan aman untuk menghadapi keadaan seperti ini.
Seperti sekumpulan anjing yang menggonggong bersama-sama kepada singa yang sedang tidur, demikianlah para raja ini. Ya, wahai anakku, sebagaimana anjing menggonggong di hadapan singa, demikian pula para penguasa bumi ini sedang mengaum dalam kemarahan di hadapan singa wangsa Vrishni yang masih diam.
Achyuta sekarang bagaikan singa yang sedang tidur. Selama ia belum bangkit, Sisupala, penguasa Chedi ini, tampak seolah-olah seekor singa di mata para raja itu.
Wahai anakku, wahai terbaik di antara para raja, Sisupala yang picik akal ini ingin menyeret semua raja ini bersamanya ke alam Yama, melalui tangan Dia yang adalah jiwa semesta.
Sudah pasti, wahai Bharata, Wisnu ingin menarik kembali ke dalam dirinya kekuatan yang sekarang berdiam di dalam Sisupala. Wahai putra Kunti, pikiran raja Chedi yang jahat ini, dan juga pikiran semua raja itu, telah menjadi sesat.
Sesungguhnya, kecerdasan semua orang yang hendak ditarik oleh harimau di antara manusia itu ke dalam dirinya, menjadi sesat seperti kecerdasan raja Chedi ini. Wahai Yudhishthira, Madhawa adalah pencipta sekaligus pemusnah semua makhluk dari empat macam kelahiran yang ada di tiga dunia.’”
Waisampayana melanjutkan:
“Sesudah mendengar kata-kata Bhishma itu, penguasa Chedi, wahai Bharata, lalu menanggapi Bhishma dengan kata-kata keras dan kasar.”