Bagian CXXXIV
“Skanda berkata, ‘Sekarang aku akan menjelaskan suatu kewajiban yang kuanggap baik. Dengarkanlah dengan penuh perhatian. Orang yang mengambil sedikit tanah dari tanduk seekor sapi jantan berwarna biru, mengoleskannya ke tubuh selama tiga hari, lalu mandi, memperoleh pahala besar.
Dengarkanlah pahala itu. Dengan perbuatan tersebut ia menghapus semua dosa dan kejahatan, serta mencapai kekuasaan besar di masa depan. Dalam setiap kelahiran, ia akan terkenal karena keberaniannya.
Dengarkan pula rahasia lain yang tidak diketahui banyak orang. Dengan mengambil bejana tembaga, mengisinya dengan makanan yang telah dimasak dan dicampur madu, seseorang harus mempersembahkannya sebagai Vali kepada bulan yang terbit pada malam purnama.
Ketahuilah dengan iman pahala dari perbuatan ini. Para Sadhya, Rudra, Aditya, Viswedeva, Aswin, Marut, dan Vasu menerima persembahan itu. Dengan persembahan tersebut, Soma dan samudra bertambah. Kewajiban ini membawa kebahagiaan besar.’
“Vishnu berkata, ‘Orang yang dengan iman dan tanpa kebencian setiap hari mendengarkan dengan penuh perhatian rahasia dharma yang dijaga oleh para dewa dan para Rishi tidak akan ditimpa kejahatan dan terbebas dari ketakutan.
Orang yang mengendalikan indra dan membaca ajaran ini memperoleh pahala yang sama seperti melaksanakannya. Dosa tidak dapat menguasainya. Ia tidak akan ternoda oleh kesalahan apa pun.
Orang yang membaca, mendengarkan, atau mengajarkan ajaran ini memperoleh pahala besar. Para dewa dan Pitri menerima persembahan dari orang tersebut tanpa henti. Persembahan itu menjadi tidak habis.
Orang yang membacakan ajaran ini kepada Brahmana pada hari purnama atau amavasya memperoleh keteguhan dalam dharma, keindahan, dan kemakmuran. Ia menjadi disukai oleh para Rishi, dewa, dan Pitri.
Bahkan orang yang berdosa pun, kecuali dosa besar, menjadi bersih hanya dengan mendengarkan ajaran ini.’
“Bhishma melanjutkan, ‘Demikianlah, wahai raja, rahasia dharma yang tersimpan dalam para dewa. Dihormati oleh para dewa dan disampaikan oleh Vyasa, kini telah aku jelaskan untuk kebaikanmu.
Orang yang memahami dharma menganggap pengetahuan ini lebih berharga daripada seluruh bumi yang penuh kekayaan. Pengetahuan ini tidak boleh diajarkan kepada orang yang tidak beriman, ateis, yang meninggalkan kewajibannya, yang tidak berbelas kasih, yang hanya suka berdebat kosong, yang memusuhi gurunya, atau yang memandang makhluk lain berbeda dari dirinya.’