Bagian CL
“Yudhishthira berkata, ‘Wahai kakek, wahai yang penuh kebijaksanaan dan menguasai segala ilmu, apakah japa (ucapan suci) yang dengan diucapkan setiap hari dapat memberikan pahala dharma yang besar? Mantra apakah yang memberikan keberhasilan bila diucapkan saat bepergian, memasuki rumah baru, memulai pekerjaan, atau saat melakukan yajña bagi dewa dan Pitri? Mantra apakah yang menenangkan pengaruh jahat, membawa kemakmuran, perlindungan, kemenangan, dan menghilangkan ketakutan, serta sesuai dengan Weda?’
“Bhishma berkata, ‘Dengarkanlah dengan penuh perhatian mantra itu, sebagaimana diajarkan oleh Vyasa. Mantra itu berasal dari Savitri dan sangat suci. Ia mampu segera membersihkan semua dosa.
Barangsiapa mengucapkannya siang dan malam tidak akan ternoda oleh dosa. Orang yang mendengarnya akan memperoleh umur panjang, kebahagiaan, dan terpenuhinya keinginan.
Para raja besar dahulu mengucapkannya setiap hari dengan pengendalian diri dan ketenangan jiwa, dan memperoleh kemakmuran besar.
“Salam kepada Vasishtha yang agung, dan kepada Parasara, lautan Weda!
Salam kepada Ananta, dan kepada semua yang mencapai kesempurnaan!
Salam kepada para Rishi, dan kepada Yang Tertinggi, dewa para dewa!
Salam kepada Dia yang berkepala seribu, yang suci, yang memiliki seribu nama, yaitu Janardana!”
Aja, Ekapada, Ahivradhna, Pinakin, Maheswara, Vrishakapi, Sambhu, Iswara—ini adalah sebelas Rudra, penguasa dunia.
Ansa, Bhaga, Mitra, Varuna, Dhatri, Aryaman, Jayanta, Bhaskara, Tvashtri, Pushan, Indra, dan Vishnu adalah dua belas Aditya.
Dhara, Dhruva, Soma, Savitra, Anila, Anala, Pratyusha, dan Prabhava adalah delapan Vasu.
Nasatya dan Dasra adalah dua Aswin.
Selanjutnya adalah para saksi segala perbuatan: Mrityu, Kala, Viswedeva, Pitri, Rishi, dan para Muni. Mereka melihat semua perbuatan baik dan buruk. Dengan menyebut nama mereka, manusia memperoleh pahala besar dan kebahagiaan di dunia dan akhirat.
Tiga puluh tiga dewa, bersama Nandiswara, para pengikut Mahadeva, para Yogin, Bhuta, sungai, langit, Garuda, gunung Himavat, samudra, Vishnu, Skanda, dan Ambika—dengan menyebut nama mereka, seseorang terbebas dari dosa.
Selanjutnya disebutkan para Rishi: Yavakrita, Raibhya, Arvavasu, Paravasu, Kanwa, dan lainnya. Mereka adalah pencipta dunia dan pemberi pahala. Dengan menyebut nama mereka, seseorang memperoleh kehormatan di surga.
Ada pula para Rishi lain di empat penjuru dan di semua arah. Mereka adalah pelindung dunia dan pemberi kebajikan.
Samvarta, Markandeya, Narada, Durvasa, dan lainnya adalah Rishi agung yang memberi keberhasilan. Dengan menyebut nama mereka, seseorang memperoleh anak, kekayaan, dharma, dan kebahagiaan.
Seseorang juga harus menyebut nama raja-raja agung seperti Prithu, Pururava, Bharata, Rantideva, Sweta, dan Bhagiratha. Mereka adalah tokoh suci yang memberi manfaat besar bagi dunia.
Semua ini adalah sumber kebaikan, obat bagi penyakit, dan pemberi keberhasilan.
Dengan mengendalikan indra, seseorang harus menyebut nama-nama ini pagi dan sore. Mereka melindungi, memberi hujan, cahaya, dan kehidupan. Mereka menghapus segala kejahatan.
Orang yang menyebut nama-nama ini terbebas dari bahaya api, pencuri, dan rintangan. Ia bebas dari mimpi buruk dan lahir dalam keluarga baik.
Orang yang sakit akan sembuh. Dalam rumah, mereka mengusir kejahatan; di ladang, mereka meningkatkan hasil panen; dalam perjalanan, mereka membawa keberuntungan.
Mantra ini melindungi diri, keluarga, harta, dan tanaman.
Kshatriya yang mengucapkannya saat perang akan menang. Orang yang mengucapkannya saat yajña akan menyenangkan dewa dan Pitri.
Mantra ini menghilangkan ketakutan terhadap binatang buas, penyakit, dan bencana.
Di tempat mantra ini diucapkan, tidak ada bahaya dari api, ular, atau makhluk jahat.
Dengan mengucapkannya, seseorang mencapai kesejahteraan, bebas dari penderitaan, dan akhirnya mencapai tujuan tertinggi.
Inilah Savitri Mantra yang merupakan rahasia tertinggi para Rishi dan identik dengan Brahman. Para raja besar dari garis Surya dan Soma selalu mengucapkannya setiap hari.
Dengan menyebut nama Bhrigu, dharma meningkat. Dengan menghormati Vasishtha, kekuatan meningkat. Dengan menyebut Raghu, kemenangan diperoleh. Dengan memuji Aswin, penyakit hilang.
Demikianlah aku menjelaskan kepadamu mantra Savitri yang adalah Brahman itu sendiri. Jika engkau ingin bertanya lagi, bertanyalah, wahai Bharata, dan aku akan menjawabnya.’