Bagian XXV
“Sanjaya berkata, ‘Terhadap Yuyutsu yang sedang memporak-porandakan pasukan besar putramu, Uluka maju dengan cepat sambil berteriak, “Tunggu! Tunggu!” Maka Yuyutsu, wahai raja, dengan sebuah panah tajam bersayap menghantam Uluka dengan kuat, seperti Indra menghantam gunung dengan petir.
Marah oleh serangan itu, Uluka memotong busur Yuyutsu dengan panah tajam dan kemudian melukainya dengan panah berduri. Yuyutsu membuang busurnya yang patah, lalu dengan mata merah karena amarah mengambil busur lain yang lebih kuat, dan memanah Uluka dengan enam puluh anak panah, lalu kusirnya, dan kemudian Uluka sekali lagi.
Uluka membalas dengan dua puluh panah berhiaskan emas, lalu memotong panji emas Yuyutsu. Panji yang indah itu pun jatuh di depan keretanya. Melihat itu, Yuyutsu yang diliputi amarah, memanah dada Uluka lima kali.
Namun Uluka kemudian memenggal kepala kusir Yuyutsu dengan panah besar, membunuh keempat kudanya, dan melukai Yuyutsu dengan lima panah. Terluka parah, Yuyutsu naik ke kereta lain. Setelah mengalahkannya, Uluka segera menyerbu pasukan Pancala dan Srinjaya dan membantai mereka dengan panah tajam.
Putramu, Srutakarman, dalam sekejap membuat Satanika kehilangan kuda, kusir, dan keretanya. Namun Satanika melemparkan gada yang menghancurkan kereta Srutakarman beserta kudanya hingga berkeping-keping. Kedua pahlawan itu lalu mundur tanpa kereta, saling menatap tajam.
Srutakarman kemudian naik ke kereta Vivingsu, sementara Satanika naik ke kereta Prativindhya.
Sementara itu, Sakuni yang marah memanah Sutasoma dengan banyak panah, tetapi tidak mampu menggoyahkannya. Sutasoma membalas dengan ribuan panah hingga menutupi Sakuni. Namun Sakuni memotong semuanya dengan panahnya sendiri.
Kemudian Sakuni memanahnya tiga kali dan menghancurkan kuda, panji, dan kusirnya. Sutasoma turun dari keretanya dan bertarung di tanah dengan busur, menghujani Sakuni dengan panah.
Sakuni tetap tenang dan memotong semua panah itu. Para penonton dan para Siddha di langit kagum melihat Sutasoma bertarung di tanah melawan Sakuni yang berada di kereta.
Lalu Sakuni memotong busur dan anak panah Sutasoma. Tanpa busur dan kereta, Sutasoma mengangkat pedang berwarna biru seperti teratai, berseru keras, dan berputar di medan perang menunjukkan berbagai gerakan tempur yang hebat.
Ia memotong semua panah yang datang dengan pedangnya. Sakuni lalu menembakkan panah seperti ular berbisa, namun semuanya dipotong oleh Sutasoma.
Kemudian Sakuni memotong pedang itu dengan panah tajam. Separuh pedang jatuh ke tanah, sementara separuhnya masih di tangan Sutasoma. Ia mundur beberapa langkah lalu melemparkan sisa pedang itu, yang berhasil memotong busur Sakuni.
Setelah itu Sutasoma naik ke kereta Srutakirti, sementara Sakuni mengambil busur baru dan kembali menyerang pasukan Pandawa, membantai banyak musuh.
Melihat Sakuni bergerak tanpa takut, pasukan Pandawa gempar. Banyak barisan mereka dihancurkan olehnya, seperti para dewa menghancurkan pasukan asura.’”