Bagian XXVI
“Sanjaya berkata, ‘Kripa, wahai raja, menghadang Dhrishtadyumna dalam pertempuran seperti seekor Sarabha menghadapi singa yang garang di hutan. Terhalang oleh putra Gautama yang perkasa itu, putra Prishata tidak mampu maju selangkah pun. Melihat kereta Gautama berada di depan Dhrishtadyumna, semua makhluk diliputi ketakutan dan mengira kehancurannya telah dekat.
Para penunggang kereta dan kuda, menjadi putus harapan, berkata, “Tanpa ragu, putra Sharadvata ini, yang penuh tenaga dan kecerdasan serta mahir dalam senjata ilahi, kini dipenuhi amarah karena kematian Drona. Mampukah Dhrishtadyumna lolos hari ini dari tangannya? Mampukah pasukan besar ini selamat dari bahaya besar ini? Bukankah Brahmana ini akan membinasakan kita semua? Wujudnya hari ini seperti Sang Penghancur sendiri. Ia akan bertindak seperti Drona. Ia tak terkalahkan dalam pertempuran.”
Sambil menghela napas panjang karena amarah, Kripa mulai menyerang seluruh bagian vital Dhrishtadyumna, sementara yang terakhir ini berdiri seperti tak berdaya. Tertimpa panah Kripa, Dhrishtadyumna menjadi bingung dan tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Kusirnya berkata, “Ini tidak baik bagimu. Aku belum pernah melihat engkau seperti ini. Beruntung panah-panah yang menembus bagian vital itu belum mengenainya. Aku akan memutar kereta ini. Brahmana ini tampaknya tidak mungkin kau kalahkan.”
Dhrishtadyumna menjawab, “Pikiranku kacau, tubuhku gemetar, rambutku berdiri. Bawalah aku ke Arjuna atau Bhima. Di sana mungkin aku selamat.”
Maka kusirnya membawa kereta itu menuju Bhima. Melihat kereta Dhrishtadyumna menjauh, Kripa mengejarnya sambil menembakkan ratusan panah dan meniup sangkakala. Ia menghalau Dhrishtadyumna seperti Indra menghalau Namuci.
Sementara itu, Shikhandi, penyebab kematian Bhishma, dihadang oleh putra Hridika, yaitu Kritavarma, yang tersenyum dalam pertempuran. Shikhandi menyerangnya dengan lima panah tajam, tetapi Kritavarma membalas dengan enam puluh panah dan memotong busurnya.
Shikhandi mengambil busur lain dan menembakkan sembilan puluh panah, namun semuanya terpental dari baju zirah Kritavarma. Ia lalu memotong busur Kritavarma dan menyerangnya dengan delapan puluh panah.
Kritavarma yang terluka dan berlumuran darah tampak seperti gunung yang dialiri cairan merah. Ia mengambil busur baru dan kembali menyerang Shikhandi.
Keduanya saling melukai hingga berlumuran darah seperti dua banteng yang saling menanduk. Mereka berputar-putar dalam pertempuran, masing-masing berusaha membinasakan yang lain.
Akhirnya Kritavarma menembakkan panah dahsyat yang membuat Shikhandi pingsan. Ia bertahan dengan memegang panji, lalu kusirnya segera membawanya menjauh dari pertempuran.
Setelah kekalahan putra Drupada itu, pasukan Pandawa yang telah banyak terbunuh menjadi gentar dan melarikan diri dari medan perang.’”