Bagian XCI
Sanjaya berkata,
“Ketika itu Vasudeva, yang berdiri di atas kereta, berkata kepada Karna, ‘Sungguh beruntung, wahai putra Radha, engkau kini mengingat dharma! Biasanya orang yang hina, saat tertimpa kesusahan, menyalahkan takdir, bukan perbuatannya sendiri.
Engkau, Suyodhana, Duhsasana, dan Sakuni telah menyeret Draupadi—yang hanya mengenakan satu kain—ke tengah sabha. Di mana dharma-mu saat itu, wahai Karna?
Ketika Yudhishthira dikalahkan dalam permainan dadu oleh Sakuni yang licik, ke manakah dharma-mu?
Saat Bhima hendak dibunuh dengan racun dan ular atas nasihatmu kepada Duryodhana, ke manakah dharma-mu?
Saat masa pembuangan telah selesai, engkau tidak mengembalikan kerajaan kepada Pandawa—ke manakah dharma-mu?
Saat rumah lak di Varanavata dibakar untuk membunuh mereka dalam tidur, di mana dharma-mu?
Saat Draupadi dipermalukan dalam sabha, engkau malah tertawa—di mana dharma-mu?
Saat ia diseret dari ruang wanita, engkau tidak mencegah—di mana dharma-mu?
Bahkan engkau berkata kepadanya: “Pilihlah suami lain, karena Pandawa telah binasa!”—dan engkau bersukacita melihatnya. Di mana dharma-mu?
Saat Abhimanyu, masih remaja, dikepung dan dibunuh oleh banyak kesatria, di mana dharma-mu?
Jika dharma itu tidak pernah engkau pegang dahulu, apa gunanya engkau sekarang berbicara tentang dharma? Engkau tak akan lolos dari kematian!
Seperti Nala yang kehilangan kerajaan karena dadu namun merebutnya kembali dengan keberanian, demikian pula Pandawa akan merebut kembali kerajaan mereka dengan kekuatan lengan dan bantuan sahabat. Kaum Dhartarashtra akan binasa oleh mereka yang selalu dilindungi dharma!’”
Sanjaya melanjutkan,
“Mendengar itu, Karna menundukkan kepala karena malu dan tidak menjawab. Dengan bibir bergetar oleh amarah, ia kembali mengangkat busurnya dan bertempur melawan Partha.
Krishna berkata kepada Arjuna, ‘Wahai yang perkasa, hancurkan Karna dengan senjata ilahi!’
Arjuna, mengingat semua kejahatan itu, dipenuhi amarah. Tubuhnya memancarkan cahaya seperti api dari setiap pori.
Karna menggunakan Brahmastra dan menghujani Arjuna dengan panah. Arjuna pun membalas dengan Brahmastra. Kedua senjata itu saling menetralkan.
Arjuna kemudian menggunakan senjata Agni yang menyala dahsyat, tetapi Karna memadamkannya dengan senjata Varuna. Karna lalu menciptakan awan gelap menutupi langit, namun Arjuna menghancurkannya dengan senjata Vayavya.
Karna kemudian mengambil panah dahsyat seperti api. Saat dipasang pada busur, bumi bergetar, angin kencang bertiup, debu menutup langit, dan para dewa berseru cemas.
Panah itu dilepaskan dan menembus dada Arjuna seperti ular masuk ke liang. Arjuna terhuyung, Gandiva terlepas dari tangannya, tubuhnya gemetar seperti gunung saat gempa.
Melihat kesempatan itu, Karna turun untuk mengangkat roda keretanya yang tenggelam. Ia berusaha keras, tetapi tak berhasil—sesuai takdir.
Arjuna segera pulih, mengambil panah Anjalika—tajam, bercahaya seperti matahari.
Krishna berkata, ‘Penggal kepalanya sebelum ia naik kembali ke kereta!’
Arjuna terlebih dahulu menembak jatuh panji Karna yang indah berhiaskan emas dan permata. Saat panji itu jatuh, harapan dan semangat pasukan Kaurava pun runtuh, dan terdengar jerit, ‘Ah! Celaka!’
Kemudian Arjuna mengambil senjata Anjalika—seperti petir Indra, mematikan bagi semua makhluk. Seluruh alam bergetar melihatnya. Para resi berseru, ‘Damai bagi semesta!’
Arjuna berkata, ‘Jika aku pernah menjalankan tapa, menghormati guru, dan mengikuti nasihat kebenaran, maka biarlah panah ini membunuh Karna!’
Dengan doa itu, ia melepaskan panah tersebut, bersinar seperti matahari dan api.
Panah itu melesat dan memenggal kepala Karna seperti Indra memenggal Vritra. Kepala Karna jatuh ke bumi, bercahaya seperti matahari senja, sementara tubuhnya roboh seperti puncak gunung yang dihantam petir.
Dari tubuh Karna muncul cahaya yang naik ke langit dan menyatu dengan matahari—pemandangan yang disaksikan semua.
Pandawa bersorak, meniup sangkakala. Krishna dan Arjuna juga meniup conch mereka. Pasukan Pandawa bersukacita, menari dan berseru, ‘Akhirnya Karna tumbang!’
Pasukan Kaurava, diliputi ketakutan, melarikan diri dari medan perang.
Demikianlah Karna, sang matahari perang, akhirnya tenggelam oleh waktu dalam wujud Arjuna.”