Bagian LI
Dhritarashtra berkata, ‘Sungguh sulit dipercaya, wahai Sanjaya, bahwa Bhima mampu menjatuhkan Karna hingga tergeletak di atas keretanya. Duryodhana sering berkata bahwa hanya Karna yang dapat membinasakan Pandawa dan Srinjaya. Namun setelah melihat Karna dikalahkan oleh Bhima, apa yang dilakukan putraku selanjutnya?’
Sanjaya berkata, “Melihat Karna mundur dari pertempuran besar itu, putramu berkata kepada saudara-saudaranya, ‘Pergilah cepat dan lindungi Karna yang kini terancam oleh Bhima.’ Maka para pangeran itu—dipenuhi amarah—menyerbu Bhima seperti serangga menuju api. Mereka adalah Srutarvan, Durddhara, Kratha, Vivitsu, Vikata, Soma, Nishangin, Kavashin, Pasin, Nanda, Upananda, Duspradharsha, Suvahu, Vatavega, Suvarchasas, Dhanurgraha, Durmada, Jalasandha, Sala, dan Saha.
Dikelilingi pasukan kereta besar, mereka mengepung Bhima dari segala arah dan menghujaninya dengan panah. Namun Bhima dengan kekuatannya segera membunuh puluhan pahlawan utama dan ratusan lainnya. Dengan satu panah lebar, ia memenggal kepala Vivitsu yang tampan seperti bulan purnama. Vikata dan Saha pun dibunuhnya, jatuh seperti pohon tumbang. Kratha dikirim ke alam Yama, disusul Nanda dan Upananda. Melihat kehancuran itu, putra-putramu ketakutan dan melarikan diri.
Melihat para pangeran itu gugur, Karna yang sedih kembali menuju Bhima. Pertempuran pun kembali berkecamuk hebat. Bhima menghujani Karna dengan panah, dan Karna membalas dengan panah besi tajam. Mereka saling menutupi satu sama lain dengan hujan panah.
Karna memotong busur Bhima. Bhima mengambil parigha (gada besar) dan melemparkannya, tetapi Karna menghancurkannya dengan panah. Bhima kembali memanah Karna, dan pertempuran mereka menjadi seperti dua singa yang saling membunuh.
Karna memanah Bhima, namun Bhima membalas dengan panah kuat yang menembus zirah Karna hingga masuk ke bumi. Karna terguncang hebat seperti gunung diguncang gempa. Ia membalas dengan panah, memotong panji Bhima, membunuh kusirnya, dan menghancurkan keretanya.
Tanpa kereta, Bhima turun dengan gada dan mengamuk seperti angin badai. Ia menghancurkan tujuh ratus gajah, memukul kepala dan mata mereka hingga mereka panik. Dengan gada, ia menjatuhkan mereka seperti Indra meruntuhkan gunung.
Ia juga membunuh lima puluh dua gajah milik pasukan Shakuni, menghancurkan ratusan kereta dan prajurit. Pasukanmu menjadi gentar dan lari ke segala arah.
Lima ratus pejuang kereta mencoba menyerang Bhima, tetapi semuanya dihancurkannya dengan gada. Tiga ribu pasukan berkuda yang dikirim Shakuni juga dibunuhnya. Setelah itu Bhima naik ke kereta lain dan kembali menuju Karna.
Sementara itu Karna menyerang Yudhishthira dan membuatnya mundur. Bhima segera melindungi raja dengan menghujani Karna dengan panah. Karna berbalik dan menyerang Bhima.
Satyaki pun ikut membantu Bhima. Pertempuran antara Bhima dan Karna kembali berkobar hebat. Panah memenuhi langit hingga cahaya matahari tertutup.
Melihat Karna, Ashvatthama, Kripa, Kritavarma, dan lainnya bertempur, pasukan Kaurava kembali berkumpul dan menyerbu. Suara perang bergemuruh seperti samudra.
Kedua pasukan bertempur dengan dahsyat, saling mencela dan menantang. Mereka menyebut satu sama lain dengan nama dan menghina asal-usul lawannya. Melihat itu, aku merasa usia mereka telah mencapai akhirnya.
Kemudian para pahlawan besar Pandava dan Kaurava saling menyerang dan saling menghancurkan dengan panah tajam dalam pertempuran yang mengerikan itu.”